“生态垃圾桶”，只收雨水不收垃圾！

花友

在美国纽约布鲁克林，“生态垃圾桶”走进了社区，希望能够拦截流入下水道的雨水，并且提高民众的问题意识。据称，“生态垃圾桶”只收雨水不收垃圾，种在里面的树与植物将于秋天至来年春天被移植到周围的街坊，提供绿化或吸收更多的雨水。

每年有将近400万加仑的污水，流入美国纽约布鲁克林的格瓦纳斯运河(Gowanus Canal)，环保团体与新创组织联手设置“生态垃圾桶(Plant-Filled Dumpster)”，希望减缓流量，并提升大众对此问题的重识。

用“2000加仑计划”改变社区风景

格瓦纳斯运河是全国受污染最严重的水道之一，数十年来工业废弃物不断倾倒于此。近年来，在政府超级基金(Superfund)的投资下，开始净化运河。然而每当暴雨来袭，运河被大量来自市区的污水污染得更为严重。

       如同许多老城市，纽约的污水处理系统同时接收雨水与污水。当大雨来袭时，未经处理的污水就会开始泛滥，如同格瓦纳斯运河所见。
    　“为了阻止污水泛滥，我们必须在雨水进入污水处理系统前将其吸收。”格瓦纳斯运河保护协会的执行长Andrea Parker指出，他们与开发商Alloy合作“2000加仑计划(2,000 Gallon Project)”，于今年7月4号，为社区进驻这些生态垃圾桶。

　　目前一共有6个生态垃圾桶，1个约11英尺长，6英尺高，可以乘载2000加仑的水，底部设有排水管，能在暴雨时暂时蓄水，在关键时刻派上用场。“下雨的时候，污水系统会不堪负荷，其能延缓雨水从降下到实际流入污水系统的时间。